오래된 검고 황갈색이 나는 영국 북쪽 지역의 브로켄-코티드 테리어(또는 올드 잉글리쉬 테리어)는 현존하고 있는 많은 테리어의 기초가 다져지는 데 사용되었다. 현재의 웰쉬(welshie)가 아마 약간 기다랗게 된 머리와 쭉 뻗은 다리로 인해 위에서 상기한 고대의 핏줄의 직계 자손에 가장 가깝다. 그들은 1888년까지 같은 분류군 안에 들어가 있었다. 딕 털핀이란 개가 3년간이나 이 두 품종을 대표하여 나가 상을 탔을 정도였다. 잉글랜드의 이 개를 소유한 자들은 이 유형을 잉글리쉬 브로켄 헤어드(English Broken Haired)라고 부르기를 원했고, 웨일즈 지방의 소유주들은 그들의 권리를 유지하려고 하였다. 꾸준히 버틴 결과 웰쉬 테리어가 축견 클럽으로부터 인정받게 되었다. 최근까지 많은 다른 테리어종처럼 수달과 오소리 사냥, 그리고 쥐잡기에 사용된 이 종은 또한 좋은 성질과 다루기 쉬운 개로 알려져 있다. 웨일즈 지방의 언덕을 타는 데 가장 효과적이어야 했으므로, 산을 오르고 말들을 쫓아갈 수 있을 정도로 충분한 긴 다리를 가지고 있어야만 했다.

그는 에어데일(검은 얼룩이 잇는 대형 테리어 종의 개)의 변형된 소형개의 일반적인 외형과 비교된다. 그는 그의 사촌격인 와이어 폭스 테리어보다 더 넓은 얼굴을 가지고 있고, 검은색과 황갈색이 많은 거친 털을 가지고 있다. 이 견종은 단정한 외모를 유지하기 위하여 1년에 4번 털갈이를 하며, 그의 꼬리는 잘려진다. 웰쉬는 거의 고양이와 같은 호기심을 가지고 있어서 그에게나 그의 주인에게 문제를 발생시키기도 한다. 감각은 예민하고 경계심이 강하고 순종한다. 그는 뛰어놀기를 좋아하고 또 그만큼의 힘이 넘치기 때문에 발바닥이 딱딱할 정도이다. 그는 특히 수영을 좋아하는데(그는 이것을 굉장히 즐긴다), 순종하도록 길들이는 훈련 그리고 아이들과 시끄럽게 뛰어노는 것도 좋아한다. 그는 집안에서는 조용하며 사랑스럽다.